Sentence examples of "подростком" in Russian

Select source language

Select target language

Нет, последний раз я курила будучи подростком. Hayır almayayım, gençlik yıllarımdan beri sigara kullanmıyorum.

Подростком встречалась с преступниками. Gençken suçlularla çıkardım hep.

Поэтому будучи еще подростком у него начались проблемы. Bu yüzden genç yaşında başına birçok bela geldi.

Будь нормальным подростком, который не знает ничего. Hiçbir şey bilmeyen sıradan genç bir kız ol.

Ну, это тяжело быть подростком. Genç olmak zor iştir. Demek istediğim...

Она не была подростком. Sonuçta o çocuk değildi.

Я была подростком, застрявшим в трущобах. Geri kalmış bölgede sıkışmış genç bir kızdım.

Каким подростком ты был? Bir ergenken nasıl görünüyordun?

Я чувствую себя запуганным подростком. Korkmuş bir ergen gibi hissediyorum.

Который не является нормальным подростком? Normal bir genç olmayan mı?

Ты был довольно противным подростком. Ergenlik dönemlerinde bayağı yaramazlık yapmıştın.

Мэриам была тогда подростком. Miriam o zamanlar gençti.

Я была совсем подростком. Yeni yetme bir gençtim.

И так на самом деле часто получается с подростком и уважением. Ve işte bu özgüven ve ergen olmaya gelince önümüze çıkan şeydir.

Меня завербовали еще подростком. Daha gençken işe alındım.

Послушай, Крис, я тоже был подростком однажды. Bak, Chris, Ben de bir zamanlar gençtim.

Будучи подростком, Коэн научился играть на гитаре и сформировал фолк-группу под названием "Buckskin Boys". dedi. Ergenlik döneminde gitar çalmayı öğrenen Cohen, Buckskin Boys isimli bir folk grubu da kurdu.

Свой первый барабан он получил в 4 года, а свою первую ударную установку уже будучи подростком. Lee ilk olarak 4 yaşındayken davula sahipti ancak ilk olarak gerçek davul kitine gençlik yıllarında sahip oldu.

Уже будучи подростком всерьёз занимался самбо, борьбой, каратэ, боксом и даже выступал на некоторых соревнованиях. Henüz yeniyetme iken düzenli şekilde sambo, güreş, karate, boksla ilgileniyor, birkaç yarışmalara katılıyor.

Когда Жаклин была подростком, у её матери диагностировали рассеянный склероз. Bisset genç bir kız iken annesi Multipl skleroz hastalığına yakalanmıştır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download