Sentence examples of "подруги" in Russian

Select source language

Select target language

Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.

К Грейси постоянно приходят подруги. Gracie'nin hep kalmalı arkadaşları geliyor.

Неужели парень не может поговорить со своей в смысле, с дочерью старой подруги? Bir adam kendi eski bir arkadaşının kızıyla konuşamaz mı? Sen beni ne sanıyorsun?

Клэр была обворожительна и, возможно, даже интересней своей подруги. Claire inanılmaz bir kadındı, hatta arkadaşından bile ilginç bir kadın.

Знаю, что запоздала с приглашением, у моей подруги помолвка, подумала, ты согласишься прийти. Oldukça geç haber verdiğimi biliyorum ama bir arkadaşımın nişanına davetliyim. Belki sen de gelmek istersin diye düşündüm.

У моей подруги тоже украли личность. Benim arkadaşımın da kimliğine bürünen oldu.

Вообще-то она принесла мне фотографию своей подруги. Aslında, bana bir arkadaşının fotoğrafını getirmişti.

Николай Жуков задаёт вопросы об освобождении твоей подруги. Nikolai Zukov kız arkadaşının salınmasıyla ilgili sorular soruyor.

Он не видел, как Уэйтс её снимал. Её подруги тоже. Müdür, Waits'in kadını aldığını görmemiş, kadının arkadaşları da öyle.

Привет. Ну я присматриваю за малышом своей подруги. Merhaba, şey bir arkadaşımın çocuğuna bakıcılık yapıyorum.

У подруги в студии йоги вечеринка. Год со дня открытия. Arkadaşımın yoga stüdyosunda yıl dönümü partisi var, mutlaka gel.

То есть, подруги. En iyi demek istemiştim.

У этой подруги очень большая квартира, места много. Bu kızın çok büyük bir evi var. Çok odalı.

Осталась ночевать у подруги. Bir arkadaşının evinde kalıyor.

Все мои подруги знают это! Kız arkadaşımın tüm mücevheri dahil.

Отец моей лучшей подруги. En iyi arkadaşımın babası.

Погиб отец моей лучшей подруги. En iyi arkadaşımın babası ölmüş.

Это совет старой подруги. Eski bir dost tavsiyesi.

Потому что от подруги забеременеть нельзя. En iyi arkadaşından hamile kalamazsın çünkü.

Джемма сказала, что они с Эбби - лучшие подруги с рождения. Jemma, Abby'le doğdukları günden beri yakın arkadaş olduklarını söylemişti değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download