Sentence examples of "подумай" in Russian

Select source language

Select target language

Подумай еще раз, сынок. Tekrar düşünmek isteyebilirsin, oğlum.

Ария, подумай об этом. Aria, bunu bir düşün.

Подумай об этом, Стэфан. Bunu bir düşün, Stefan.

Навид, остановись и подумай. Navid, dur ve düşün.

Подумай о чем-нибудь мерзком... İğrenç şeyler düşün bakayım.

Подумай о мольбах вечной поддержки Это ангел музыки? Destekçilerinin bitmeyen çığlıklarını düşün -Bu Müzik Meleği mi?

Только подумай, что он потеряет. Sadece ne kaybetmek zorunda olduğunu düşün.

Подумай об этом, Шерлок. Bi 'düşün, Sherlock.

Да ты лучше подумай. Böyle bir şeyi düşünsene...

Но подумай о своём наследии. Ama ardında bırakacağın mirası düşün.

Подумай лучше о будущем. Ondan sonraki günleri düşün.

Подумай обо всем плохом, что тут произошло. Olan onca kötü şeyi de göz önünde bulundur.

Тогда подумай о чём-нибудь ещё. O zaman başka şeyler düşün.

Подумай, что там внизу? Düşünün bakalım aşağıda ne var.

Подумай обо всём что настоящий папа делает: Gerçek bir babanın yaptığı şeyleri bir düşünün.

Подумай, сколько раз он лгал. Sana kaç kez yalan söylediğini düşün.

Гвен, подумай об этом. Gwen, bunu bir düşün.

Лучше подумай, что купить вместе с сёстрами. Bunun yerine ablalarımıza ne alacağını düşünsen daha iyi.

Подумай пару дней, но я все равно в деле. Tek istediğim biraz düşünmeniz. Bir gün düşünün, belki iki.

Тео, подумай об этом. Theo, bunu bir düşün.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download