Sentence examples of "поезда" in Russian

<>
Поезда всегда приходят вовремя. Trenlerin hep vaktinde gelmesi.
Ты читаешь про поезда? Trenler hakkında mı okuyorsun?
Всего лишь четырехчасовая поезда на поезде. Это ничего. Dört saatlik tren yolculuğu dediğin gibi hiçbir şey.
Просто шум поезда, дорогая. Sadece tren gürültüsü, canım.
Да. Я видел, как он упал с крыши поезда. Evet, bir motorsikletin üzerinde, trenin çatısından düştüğünü gördüm.
он в передней части поезда. Sonuçta Han Tae Kyeong trende.
Тебе нравятся поезда, Артур? Trenleri sever misin, Arthur?
Поезда тоже не выход. Trenler de iyi değil.
Есть автобусы, такси, поезда. Otobüsler, taksiler, trenler var.
Не хочешь ли ты стать советским комиссаром поезда? Bu Sovyet treninin düşünce lideri olmak istemez misin?
Ну, и поезда тоже. Şey, aynı trenler gibi.
Моя жена не переносит поезда. Karım tren yolculuğuna hiç dayanamaz!
Путь следования поезда - Кони-Айленд. Burası Coney Adası-hattı F treni.
По техническим причинам отправление поезда задерживается. Tren kısa süre için hareket etmeyecek.
Во сколько начинают ходить поезда утром? Trenler sabah kaçta hareket etmeye başlıyor?
Я проверю маршрут поезда. Tren güzergahını kontrol edeceğim.
Вы не когда не увидите поезда! Buradan bir tren geçtiğini asla göremeyeceksin!
Ладно, давайте остановим эти поезда. Tamam şimdi gidip şu trenleri durduralım.
Мне очень нравятся поезда. Ben trenleri çok severim.
Он может использовать грузовики, поезда и грузовые самолеты. Kamyonlar, trenler ve kargo uçağı sahipleriyle ilişkilerini geliştirmişti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.