Sentence examples of "поесть" in Russian

Select source language

Select target language

После съёмок не хочешь где-нибудь поесть со мной? Çekimden sonra benimle bir şeyler yemeye gelir misin?

Каролина приготовила поесть Я не голодна. Caroline yemek için bir şeyler hazırlıyor.

Я принесла ему поесть. Ona biraz yemek getirdim.

Хорошо. Я пойду поищу что-нибудь поесть. Yiyecek bir şeyler bulabilir miyim bakacağım.

Не переживай, я найду поесть. Endişelenme, yiyecek bir şeyler bulacağım.

Пусть принесут нам что-нибудь поесть. Bize yiyecek bir şeyler getirsinler.

Давай поищем поесть что-нибудь еще. Yiyecek bir şeyler bulalım sana.

Хочешь поесть грязных овощей вместе с нами? Gelip bizimle pis sebzelerden yemek ister misin?

Я принес тебе поесть, Бобби. Sana yiyecek bir şeyler getirdim Bobby.

Давай возьмём что-нибудь поесть. Gel bir şeyler yiyelim.

Да, я принесу ему поесть. Hem de şöyle güzel bir yemek!

Я просматриваю эти инструкции и хочу что-нибудь поесть. Bu kılavuzları incelerken, birşeyler de yemek istiyorum.

Тут что, надо быть преступником, чтобы получить что-нибудь поесть? Buradan yiyecek bir şeyler almak için illa suçlu mu olmak gerekiyor?

Или если мы отправимся куда-нибудь еще поесть... Ya da yemek için başka yere gitseydik...

Я ужасно голоден и еще другое слово, обозначающее желание поесть. Açlıktan ölüyorum, "yemek istiyorum" un başka bir söylenişi.

Остальные, поищите что найдётся поесть, может костёр разведите. Siz ne kadar yiyecek kaldığına bakın bir de ateş yakın.

Дайте кто-нибудь Энн поесть. Anne'e biraz yiyecek verin.

Я не против и магазинного поесть. Marketten bir şeyler alsak da olur.

Ты должна поесть, Марта, прошу. Bir şeyler yemelisin, Martha, lütfen.

И нам нужно поесть. Hem yemek de yemeliyiz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download