Sentence examples of "пожизненное заключение" in Russian
Я отбываю пожизненное заключение из-за этого чудовища.
O canavar yüzünden ben müebbet hapis yatıyorum.
Мои показания обеспечили им обоим пожизненное заключение.
Tanıklığım her ikisine de hapsi boylattı. Müebbed.
Вас ждёт пожизненное заключение за разглашение информации, которую вы получите.
Anlatılan herhangi bir şeyi paylaşırsan, ömür boyu hapis cezası yiyeceksin.
Он умер в Галава, отбывая пожизненное заключение.
Ömür boyu hapis cezasının yemesi dışında Halawa'da ölmüş.
27 сентября 2018 г. Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) отклонил жалобу, поданную лидером Рабочей партии Курдистана, отбывающим пожизненное заключение в турецкой тюрьме.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM), 27 Eylül 2018'de Öcalan'ın cezaevinde kötü muamele gördüğüne ilişkin başvurusunu oy birliği ile reddetti.
Приговор был заменён на пожизненное заключение. Умер от лейкемии в мае 1948 года.
Ölüm cezası ömür boyu hapse çevrildi ve 1948 yılında hapiste Lösemiden öldü.
В заключение, я хочу вам напомнить чем известна на всю страну полиция Нового Орлеана.
Son olarak, New Orleans Polisi'nin haklı yere meşhur olduğu şey konusunda hafızanızı tazelemek isterim.
Ты слышал, что Рою Марсдену хотят дать пожизненное?
Roy Marsden'ın ömür boyu hapse gönderiliyor olduğunu duydun mu?
Признаете себя виновным сегодня, буду просить пожизненное.
Suçlu olduğunu kabul edersen ömür boyu hapis isterim.
Как вы знаете, это заключение ради вашей собственной безопасности.
Farkında olduğunuz üzere, bu hapis sizin kendi güvenliğiniz için.
Он сказал: "Моему сыну светит пожизненное.
Oğlumun ömür boyu hapisle karşı karşıya olduğunu söyledi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert