Sentence examples of "позаботились" in Russian

<>
Не позаботились даже собрать все показания. Delilleri bile tam toplamaya zahmet etmedin.
Старички обо всем позаботились. Yaşlı ahali olayı halletti.
Базаев и его люди позаботились обо всем. Bazhaev ve adamları her şeyin icabına bakacak.
Обо мне уже позаботились. Her şeyi hallettim ben.
О несчастном мистере Памуке уже позаботились? Peki zavallı Bay Pamuk'la ilgilenildi mi?
Нет, обо всем уже позаботились. Hayır, her şeyin icabına bakıldı.
Мы уже об этом позаботились. Biz zaten hallettik o işi.
Обо всем уже позаботились. Onlar her şeyi halleder.
Об остальных мы позаботились. Diğerlerini de biz hallettik.
Об этом и позаботились вчера, да? O da dün halledildi, değil mi?
Спасибо, что так о нем позаботились. Ona böyle iyi baktığınız için çok sağolun.
Кстати, вы бы позаботились о том мужчине. Bu arada, şu adamla ilgilenseniz iyi edersiniz.
Итак? Вы позаботились о плёнках? Ee, filmlerin icabına baktın mı?
Спасибо, что позаботились об этом так быстро. Bu işle bu kadar çabuk ilgilendiğiniz için teşekkürler.
Мы обо всём позаботились. Biz her şeyle ilgileniyoruz.
А о Викторе вместо меня, позаботились вы. Ve sen benim için Victor'a göz kulak oldun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.