Sentence examples of "позволяла" in Russian

<>
Почему я позволяла тебе сидеть на раковине? Neden oraya senin oturmana izin verdim ki?
Я ничего ему не позволяла. Hiçbir şey yapmasına izin vermedim.
Ты никогда раньше не позволяла мне выиграть пять раундов. Daha önce hiç el üst üste kazanmama izin vermemiştin.
Я была так подавлена тем, как я выгляжу, что даже не позволяла собственной дочери навещать меня. Nasıl göründüğüm konusunda o kadar depresyona girmiştim ki, kendi öz kızımın beni ziyaret etmesine bile izin vermedim.
Я позволяла тебе так думать. Öyleymiş gibi düşünmeni sağladım sadece.
Сеть позволяла пользователям следить за музыкантами, узнавать о новых концертах, альбомах, искать друзей по музыкальным интересам. Hizmet kullanıcılara sanatçıları takip etmesine ve hem arkadaşları hem de sanatçılar tarafından kısa, zamanında gönderilen yayınları görmesine izin verdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.