Sentence examples of "поздравляем" in Russian

<>
Поздравляем с тем, что в этом году именно вам вручили премию Содружества наций за рассказ! Bu senenin Commonwealth Kısa Hikaye (Karayip) ödülünü kazandınız, tebrik ederiz!
Поздравляем, Гомер Симпсон! Tebrikler, Homer Simpson!
Поздравляем, солдат Павличенко. Tebrikler, savaşçı Pavlichenko!
Поздравляем выпускников первого квартала года! yılı ilk çeyreği sınıfına tebrikler!
Поздравляем еще раз. А сейчас, самый выдающийся документальный сериал. Tekrar tebrikler ve şimdi de, en olağanüstü belgesel dizisi.
Поздравляем, Ваше Величество. yürekten kutlarız, Majesteleri!
Поздравляем и большое спасибо! Tebrikler ve aileye teşekkürler!
Поздравляем вас с продвижением по службе. Birinci derece dedektifliğe terfinizi tebrik ederiz.
Поздравляем, мистер Ч... Tebrikler, Bay Ch...
Поздравляем с покупкой футбольного мяча "Фут-Мастер". "Tebrikler FootMaster-marka futbol topu satın aldınız."
Поздравляем, Эллиот Бриндл. Tebrikler, Elliot Brindle.
Поздравляем Зака и Ханну. Zach ve Hannah'a tebrikler.
Поздравляем с днем рождения. Doğum günün kutu olsun!
Кстати, поздравляем с успехом на YouTube. Bu arada, YouTube'daki başarınızdan dolayı tebrikler.
Мардж и Лиза, поздравляем. Marge ve Lisa, tebrikler.
Поздравляем за проделанную работу. Yaptığın iş için tebrikler.
От души поздравляем тебя и сочувствуем Эмме подружке невесты Лив. Harika bir arkadaşa tebrikler, Liv'in baş nedimesi Emma'ya üzüntülerimle.
Поздравляем! Ты первый среди друзей морпехов сумел купить дом! Tebrikler, deniz komandolarından ev sahibi olan ilk kişi sensin!
Поздравляем мужчин и женщин, номинированных на звание королевы. Balo kraliçeliğine aday olan erkek ve kızları tebrik ederiz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.