Sentence examples of "поздравляю" in Russian

Select source language

Select target language

Ах, да, поздравляю. Oh, hey, tebrikler.

Поздравляю, капитан Сиско! Tebrikler, Kaptan Sisko.

Поздравляю, майор, такого я даже и не ожидал. Kutlarım, Binbaşı, benim en aşırı beklentilerimi bile aştınız.

Сент Клер, поздравляю. St Clair, tebrikler.

Поздравляю! Наш сумасшедший начинает действовать. Tebrikler, kontrollü adam sonunda gidiyor.

Поздравляю, помощник городского управляющего. Tebrikler, Bay Yönetici Yardımcısı.

Джоан, поздравляю вас от лица всего города. Joan, şehir halkı adına seni tebrik ediyorum.

Поздравляю с повышением, специальный агент Бартовски. Yeni isin için tebrikler. Özel Ajan Bartowski.

Поздравляю, Эверетт, с повышением. Tebrikler Everett, terfi etmiş bulunuyorsun.

Поздравляю, мужик, давайте выпьем. Tebrikler adamım, hadi kadeh kaldıralım.

Ты теперь бабушка, поздравляю. Büyük anne oluşunu tebrik ederim.

Поздравляю, капитан Собел. Tebrikler, Yüzbaşı Sobel!

Поздравляю, Нора Дёрст. Tebrikler, Nora Durst.

Поздравляю, рад, что вы так счастливы. Tebrik ederim. Seni bu kadar mutlu gördüğüme sevindim.

Поздравляю, Дэниель. Вайолет очень повезло. Спасибо. Tebrikler Daniel, Violet şanslı bir kadın.

Поздравляю с арестом королевы текилы. Tebrikler, tekila kraliçesini yakalamışsın.

Поздравляю тебя тоже, бро. Sana da tebrikler, kardeşim.

Поздравляю, госпожа вице-президент. Tebrikler Bayan Başkan Yardımcısı.

Поздравляю с твоей первой миссией. İlk görevin için tebrik ederim.

Поздравляю, Шелли Энг. Tebrikler, Shelley Ng.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download