Sentence examples of "познакомился" in Russian

Select source language

Select target language

Я познакомился с Шейлой. Sheila diye biriyle tanıştım.

И там он познакомился с Вами и Вашим сыном. Oğlunuz ve siz onunla orada tanıştınız, değil mi?

Сегодня известный автогонщик Жан-Луи Дюрок познакомился в Довиле с молодой женщиной. "Bugün, yarışçı Jean-Louis Duroc, Deauville'de bir kadınla tanıştı.

Уже познакомился со Стивеном Хантли? Stephen Huntley ile tanıştın demek.

Я познакомился с женой на парковке. Ben karımla bir park yerinde tanıştım.

Я познакомился с Арлин при похожих обстоятельствах. Aynı baloda ben de Arlene ile tanışmıştım.

Нет. Он со мной едва познакомился. Hayır, o benimle yeni tanıştı.

Я познакомился с Лекси неделю назад в баре. Ben bir barda bir hafta önce Lexi tanıştım.

Я познакомился с двумя американскими юношами, Дональдом и Честером. İki Amerikalı genç adamla tanıştım, Donald ve Chester isimli.

Только тогда я познакомился с ними. Ama onlarla ilk o zaman tanıştım.

Илай, ты познакомился с Мэрилин? Eli, Marilyn ile tanıştın mı?

Я познакомился с Люси за шесть месяцев до командирования. Lucy ile ay kadar önce tanıştım, görevlendirilmeden önce.

Я познакомился со знаменитым американским автором. Ünlü bir Amerikalı yazar ile tanıştım.

Вижу, ты со всеми познакомился. Hey! Bakıyorum da herkesle tanışmışsın.

Я познакомился с мистером Уайтом... Bay White ile ilk karşılaşmam...

Кажется, здесь Буди Аллен познакомился с Сун Ии. Sanırım Woody Allen'ın Soon Yi ile tanıştığı yer burası.

Вчера я познакомился с туристами. Sırt çantalılarla gün gece tanıştım.

И тогда я познакомился с Джимми Конуэем. Ve Jimmy Conway'le ilk o zaman karşılaştım.

Чувак, я познакомился с удивительной девушкой. Oğlum, duman gibi bir hatunla tanıştım.

Я только что с ней познакомился. Bilmiyorum, onunla daha yeni tanıştım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download