Sentence examples of "пойми" in Russian

<>
Дело не в деньгах, пойми, надо шею спасать. Artık para değil, kellelerimiz söz konusu. Asılırız, anlamalısın.
Пойми, Энди, я - разумный человек. Şimdi, Andy, Ben mantıklı bir adamım.
Не пойми неправильно. Я любил брата. Yanlış anlama, ağabeyimi çok severim.
Да пойми уже намек, сука. Leb demeden leblebiyi anla, sürtük!
Пойми, мне тоже за него обидно, но он найдёт другую работу. Bak, ben de onun için üzülüyorum, ama başka bir iş bulacaktır.
Только пойми меня правильно. Просто момент из книги заинтересовал. Beni yanlış anlama da bir roman okurken merak ettim.
Ты тоже меня пойми. Benim tarafımdan görmeye çalış.
Это обоснованная версия, Нил, не пойми меня неверно. Geçerli bir düşünce değil, Neil, beni yanlış anlama.
Пойми, это не обычное космическое судно. Diyorum ki bu sıradan bir nakliyat değil.
Не пойми неправильно, Накки. Beni yanlış anlama, Nucky.
Пойми, это не твое дело! Hiç anlamıyorsun. Bu konu seni ilgilendirmez.
Пойми, меня восхищают его амбиции. Anlayın, ben Shinwell'in hırsına hayranım.
Не пойми неправильно, Марина. Aman beni yanlış anlama Marina.
Пойми меня, Донни. Beni anlaman gerek Donny.
У меня собачье настроение, пойми. Korkunç bir durumdayım, anlıyorsun ya.
Пойми, это для меня вопрос жизни и смерти. Bu gecenin benim için ölüm-kalım meselesi olduğunu anlamanı istiyorum.
Просто пойми, самое важное - это она. Sadece anla ki, bütün sorunumuz o kız.
И сотворил с этим городом не пойми что. Ve bu kasabaya başka ne yaptığını kim bilir?
Сейчас пойми кое-что, Дэниэл. Bir şeyi anla, Daniel.
Прошу, пойми, это ради его же блага. Lütfen sen de buraya onun selameti için geldiğimi anla.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download