Sentence examples of "пока он не убил" in Russian

Select source language

Select target language

Он не убил Эрику, так что теперь ему нужна замена. Erica'yı öldüremedi, o yüzden şimdi onun yerine koyacak birini arıyor.

Мы не вправе в нем сомневаться, ведь пока он не был замечен в трусливости. Eğer korkaklık etmiyorsa ki, buna karşı elimizde kanıt yok, onu sorgulamak bize düşmez.

Уберите его, пока он не выставил себя ещё большим шутом! Kendini daha fazla rezil etmeden önce indirin şu adamı oradan aşağı.

Я получала кучу денег живя в мечтах о Нью-Йорке, пока он не купил меня. New York rüyasını yaşayabilmek için epey para kazanıyordum, ta ki o beni alana dek.

А она ударила его снова. Пока он не перестал шевелиться. Annem ona tekrar vurdu, babam hareket etmeyi bırakana kadar.

Пока он не получит индекс. Posta kodunu ele geçirmediği sürece.

Пока он не решил признаться. İtiraf etmeye karar verene kadar.

Радуйтесь, радуйтесь, пока он не начнёт читать рэп. Hepiniz sevinmeden önce Rap yapmaya başlayana kadar bekleyin ve görün.

Пока он не скажет где дети. Bize çocukların nerede saklandıklarını söyleyene kadar.

Пока он не передумал. O fikrini değiştirmeden önce.

Давай отрежу тебе кусочек пока он не остыл. Haydi ama, hala sıcakken biraz kesip vereyim.

Давайте убьем его пока он не проснулся. Hadi uyanmadan öldürelim.. -Hangi tarafından öldüreceğiz?

Я не уйду, пока он не увидит фотографии и не ответит на вопросы. Şerif bu fotoğrafları görüp bana yanıt verene kadar gitmiyorum. Hanımefendi, Şerifin toplantıları var.

Он падает на колени хватает кусок чьего-нибудь живота и сжимает его пока он не сдастся. Dizlerinin üstüne çöker ve birisinin karnından tutabildiği kadar parçayı tutar ve pes edene kadar sıkardı.

Hо пока он не готов. Ancak şu anda hazır değil.

Давай подождём, пока он не вернётся. O dönene kadar bekleyelim.

Я оставался там, пока он не ушёл. O ayrılıncaya kadar orada kaldım.

Давай подождём, пока он не проснётся. O, uyanana kadar bekleyelim.

Давай подождем здесь, пока он не вернется. O, geri dönünceye kadar burada bekleyelim.

Лакапин постепенно расширял круг своих полномочий, пока он не был коронован как старший император в декабре 920 года. Lekapenos sonunda Aralık 920 tarihinde kıdemli imparator olarak tac giyene kadar gücünü artırdı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download