Sentence examples of "получила повышение" in Russian

<>
А Ён получила повышение! Ah Young terfi aldı.
Николь получила повышение несколько дней назад. Nicole birkaç gün önce zam aldı.
она уже получила повышение. ve şimdiden terfi aldı.
Более того, женщина, носящая это имя, за последние два года получила повышение. Sadece bu da değil, bu isimdeki bir asker son iki senede bir terfi almış.
И скоро получит повышение. Çok yakında terfi alacak.
Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла. Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı.
Не могу выбросить из головы повышение Тары. Tara'nın terfi etmiş olmasını hâlâ aklım almıyor.
На сегодняшний день присутствие французской стороны представляется наиболее длительным, хотя Джибути и получила свою независимость от Франции в года, стороны сохранили тесные отношения. При этом сентября поставило Джибути под пристальное внимание США. Fransa'nın ülkedeki varlığı en uzun süren ilişki iken (Cibuti'de Fransa'dan bağımsız hâle geldi ancak Paris'e yakın olmaya devam etti) Eylül saldırıları Cibuti'yi Amerika'nın askeri radarına yerleştirdi.
Сегодня я получил очень серьезное повышение. Bugün çok önemli bir terfi aldım.
Бей получила любовное письмо, написанное Фридой Кало к Диего. Bay de, Frida Kahlo'nun Diego'ya yazdığı aşk mektubunu aldı.
Хочешь дать мне повышение? Bana zam mı yapacaksın?
Она хотела независимости, поэтому получила лицензию риэлтора. Bağımsız olmak istedi, ve emlakçılık lisansı aldı.
Например, менеджер предлагает вам повышение в обмен на какую-нибудь секс-услугу. Örneğin bir müdürün cinsel lütufa karşılık size terfi vermeye söz vermesi.
С левого борта лыжа получила серьёзные повреждения. Uçuş güvertesinin ön kısmı ağır hasar aldı.
Повышение, Бэки, весь этот клубок. Terfi, Becky, tüm bu yumak.
Говард, я получила разрешение на твой аппарат для быстрого прототипирования. Merhaba Leslie. Howard, istediğin hızlı prototipleme cihazı için onay aldım.
Я засек повышение уровня феромонов. Hormonal seviyelerinde yükselme tespit ettim.
Я получила такое же. Bana da aynısından geldi.
Я предлагаю тебе повышение. Sana terfi teklif ediyorum.
Ты тоже получила сообщение от Джереми? Jeremy'den mesajı sen de aldın mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.