Sentence examples of "поменяться" in Russian

<>
Неделя - это целая вечность, много чего может поменяться за неделю. Bir hafta çok uzun bir süre. Bir haftada bir çok şey değişebilir.
Я хочу поменяться с Дином местами. Sadece Dean ile yer değiştirmek istiyorum.
Этим объясняется то, что ты здесь, но поменяться ролями... Bu neden burada olduğunu açıklıyor, ama peki ya yer değiştirme...
Я тоже хочу поменяться. Ben de değişmek istiyorum.
Нам нужно поменяться машинами. Arabaları değişsek iyi olurmuş.
Ты хочешь поменяться с Роско? Roscoe ile değiştirmek ister misin?
Никто не хочет поменяться местами? Koltuğunu değiştirmek isteyen var mı?
И сколько тебе стоило поменяться обувью с тем парнем? O adamla ayakkabı değiştirmek ne kadara mâl oldu sana?
Хочешь поменяться с ним местами? Onunla yer değiştirmek ister miydin?
Та мамаша из психиатрии просила с ней поменяться, и я согласилась, а потом забыла. Evet, psikiyatrideki anne günleri değişebilir miyiz diye sordu ben de olur dedim ama sonra unuttum.
Может нам стоит поменяться. Yer değiştirelim ne dersin?
Не хочешь поменяться джойстиками? Kumandaları değiştirmek ister misin?
Ты хочешь поменяться обратно? Yer değişmek mi istiyorsun?
И на время мы решили поменяться машинами. Biz ise birbirimizin arabalarını sürmeye karar vermiştik.
Мне бы пришлось поменяться одеждой с ней. Ben de onunla kıyafetlerimi değişmek zorunda kalırdım.
Мы могли бы поменяться. Bir takas ayarlayabiliriz istersen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.