Ejemplos del uso de "değişebilir miyiz" en turco

<>
Evet, psikiyatrideki anne günleri değişebilir miyiz diye sordu ben de olur dedim ama sonra unuttum. Та мамаша из психиатрии просила с ней поменяться, и я согласилась, а потом забыла.
Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?! Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста?
Bir hafta çok uzun bir süre. Bir haftada bir çok şey değişebilir. Неделя - это целая вечность, много чего может поменяться за неделю.
Biraz daha uyuyabilir miyiz, canım? Дорогая, давай поспим еще немного.
O zamana kadar çok şey değişebilir. К тому времени многое может случиться.
Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?
Evet, ama kök birasıyla iyi viskiyi karıştırmaya devam edersen, bu değişebilir... Да, хорошо продолжайте смешивать рутбир с прекрасным виски, Всё может измениться...
Evet, sahne arkasında olabilir miyiz? может мы просто постоим за кулисами?
Bazen planlar değişebilir, Bay Tate. Иногда планы меняются, мистер Тейт.
Tekrar o konuya girecek miyiz? Мы снова будем об этом?
Benim ne kadar değişebilir olduğumu biliyorsun. Ты знаешь как я могу меняться.
Onlar için daha sonra üzülemez miyiz? Может подумаем о них чуть позже?
Rüzgarlar değişebilir, mösyö. Ветра меняются, мсье.
Baba, uçağımı bu gece yapabilir miyiz? Пап, мы можем сегодня построить самолет?
Bir saniye içinde her şey değişebilir. Все может измениться в один миг.
Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz? Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?
Çalışırsam da, tüm hayatım değişebilir. Если получится, моя жизнь изменится.
Pekâlâ, Gaby, bu konuyu konuşabilir miyiz? Ладно, Габби, мы можем это обсудить?
Yarın her şey değişebilir. Завтра всё может измениться.
Tatlım, gelebilir miyiz? Дорогая, можно войти?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.