Sentence examples of "поможет" in Russian
Люди молятся, потому что они верят, что Господь поможет им.
İnsanlar Tanrı'nın, böyle yaparlarsa kendilerine yardım edeceğini düşündükleri için dua eder.
Он поможет Поске оформить перевод денег в мою пользу.
Bana para aktarmadaki gecikmeyi kaldırmak için Posca'ya yardım edebilir.
Боб, попытайтесь расслабиться, это поможет вам дышать.
Sakinleş, Bob, tüp nefes almana yardımcı olacak.
Очередная жестокость не поможет ни Лакс, ни Таше.
Daha fazla şiddet Lux ya da Tasha'ya yardım etmeyecek.
Нам поможет информация о вашем предполагаемом развитии.
Gelişiminiz konusunda bir şeyler öğrenmemizin yardımı dokunabilir.
Это поможет доказать то, что случилось с Оливером Хьюзом.
Bunlar, Oliver Hughes'a ne olduğunu kanıtlama yardımcı olacak bulgular.
Мне нужен партнёр, кто поможет мне всё продумать.
Bir ortağa ihtiyacım var. Doğru düşünmeme yardım edebilecek birine.
Если она тебе поможет с учебой, ты не сможешь выпутаться оттуда.
Eğer derslerinde sana yardım ederse paçanı kurtarmak için yapabileceğimiz hiçbir şey kalmaz.
И вы могли бы быть нашим специальным звёздным гостем, который поможет определить победителя.
Ve siz de kimin kazanacağı kararına yardım eden özel, ünlü konuk hakem olabilirsiniz.
Бунты и воровство не помогут этим людям. Так что же поможет?
İsyan ve hırsızlık bu insanlara yardım etmeyecek, öyleyse ne olacak?
Возможно, это поможет тебе чуток слить твоей негативной энергетики.
Belki bu, negatif enerjinin bir kısmını boşaltmana yardımcı olur.
Ну, это отличная затея, которая поможет многим нуждающимся.
Bu hizmet, ihtiyacı olan bir sürü insana yardım edecek.
Настойка опия поможет вам заснуть в это непростое время.
Bu zor zaman süresince afyon ruhu uyumana yardımcı olacaktır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert