Sentence examples of "понравился" in Russian

Select source language

Select target language

Я им понравился, видишь? Gördün mü, beni sevdiler.

Тебе понравился мой отпор, этим занудам, из министерства? Dışişleri Bakanlığı'ndaki ineklere indirdiğim yumruk hoşuna gitti mi?

Итак, Джерри, тебе понравился цирк? Eee, Jerry, sirki beğendin mi?

Моей жене на выходных понравился домик. Geçen hafta karım bir eve bayıldı.

Я заинтересовался, прикинул прибыльность и мне понравился результат. Ben araştırma hayranıyımdır. Ticaretini inceledim ve karı hoşuma gitti.

Тебе бы понравился этот дом. Bu evi sen olsan severdin.

Фреду я вроде понравился. Fred beni seviyor gibiydi.

Да ладно, фильм тебе понравился. Yapma ya, sevdin işte filmi.

Моим родителям он сначала не понравился. Ailem ilk başta onu pek sevmedi.

Тебе понравился мой голос белого? Beyaz insan sesimi sevdin mi?

Мне сразу понравился Льюис. Louis'i hemen sevdim. '

Вам понравился мой подарок, господин избранный губернатор? Eğer mümkünse. Hediyemi nasıl buldunuz, müstakbel valim?

Да, мне понравился карьерный день, Сара. Evet, bu kariyer gününe bayıldım, Sarah.

Папе бы он понравился. Babam görse çok severdi.

А мне понравился момент с левой грудью. Hey, sol göğüsle ilgili şeyi beğendim.

Тебе и правда понравился фильм? Filmi sevdin mi sevmedin mi?

Кто кому понравился первым? Kim önce hoşlandı mı?

Я думаю Трипу понравился бы маленький братишка. Bence bir erkek kardeş Trip'in hoşuna gider.

Айрин показала ваш студенческий фильм, он мне понравился. Irene senin öğrenci filmini bana gösterdi ve çok beğendim.

Вы здесь первая, кто ему, похоже, понравился. Seni sevdi sanki. Ki bu da onun için bir ilk.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download