Sentence examples of "попробуй" in Russian

<>
Слушай, попробуй использовать только два средних пальца. Bak, sadece ortadaki iki parmağını kullanmayı dene.
Умой свое личико и попробуй опять, если выживешь. Yüzünü yıka ve yeniden dene, eğer hayatta kalırsan.
Она вкусная - попробуй! Gayet iyi. Dene bak!
Они невероятные, попробуй. Bunları denemelisin, harikalar.
Хочешь говорить о действительно смертельном улове, попробуй словить СПИД. Ölümcül Yakalanma'dan mı bahsetmek istiyorsun? Hadi AIDS'e yakalanmaktan bahsedelim.
Эй, Молли. Попробуй гамбургер. Mary, şu hamburgerlerden yesene.
Попробуй спроси мой номер телефона. Bir de numaramı sormayı dene.
Николас, попробуй понять. Nikolas, anlamaya çalış.
Вот, давай, попробуй. Buyur hadi, tat biraz.
Вот, попробуй другую. Al, tekrar dene.
А теперь попробуй на цветной стороне. Şimdi, renk olan tarafına bakalım.
Попробуй использовать свои цепи. Şimdi de zincirlerini dene.
А теперь, попробуй. Gel buraya. Şunu dene.
Попробуй дойти до двери. Döktün. Kapıya ulaşmaya çalış.
Давай, Джулс. Попробуй хоть немного повеселиться. Hadi, Jules, biraz eğlenmeye çalış.
Попробуй победить, вдруг получится. Kazanmaya çalış, belki kazanabilirsin.
Попробуй, моё изобретение. Denesene! Kendi buluşum!
Это еще цветочки, попробуй провести целый день в обществе Друида. Bu hiçbir şey, asıl bütün günü Druid'le geçirmeyi dene sen.
Подними руку и попробуй снова. Kolunu kaldır ve tekrar dene.
Да ладно, попробуй объяснить. Yapma böyle, bir deneyelim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.