Sentence examples of "попытается обидеть" in Russian

Select source language

Select target language

Он деятель искусства, проводивший анализ социальной и политической ситуации в стране на своей странице в Facebook, но он не намеревался нарушить закон или обидеть кого - либо ". O, kendi Facebook sayfası gibi yerlerde mevcut sosyal ve politik durumlara ait analizlerini yazan bir sanatçıydı, fakat amacı yasayı çiğnemek veya birine hakaret etmek değildi. "

Кто-то попытается убить тебя. Birileri seni öldürmeye çalışacak.

У меня нет цели обидеть тебя. Bunların hiçbirini seni incitmek için yapmıyorum.

Он попытается влезть в расследование. Soruşturmaya çok yakın olmaya çalışacak.

Я правда не хотел своими словами вас обидеть. Ben çok üzgünüm. Sizi hiçbir şekilde yargılamak istememiştim.

Думаете, что Фрэнк попытается повесить на меня убийство. Sence Frank, Mahoney davasını üstüme mi yıkmaya çalışacak?

Ты говоришь мне это, чтобы обидеть? Bunu sadece beni üzmek için mi anlatıyorsun?

Лив попытается остановить Вона. Liv Vaughn'nu durdurmaya çalışır.

Я точно не хотел тебя обидеть. Seni üzmek için söylemediğimi bilmeni isterim.

Да, пусть любой попытается еще больше усугубить сегодняшний день. Şu an işleri daha da kötüleştirmeye çalışacak kişiye meydan okuyorum.

Джина, ты просто пытаешься обидеть меня, чтобы отвлечься от собственной внутренней боли. Gina, sadece beni incitmeye mi çalışıyorsun? Kendi içindeki ağrından kurtulmaya mı çalışıyorsun?

Он обязательно попытается загрузить видео сегодня. Bu gece kesin videoları indirmeye çalışacak.

Я ему нагрубил, но не хотел обидеть. Ona çok kaba davrandım ama niyetim o değildi.

Он попытается убить вице-президента. Başkan yardımcısını öldürmeyi deneyecek.

Он хочет наказать тебя, обидеть. Seni cezalandırmak, seni incitmek istiyor.

Кто попытается помешать, получит пулю в лоб. Bize engel olmaya çalışan olursa beynine kurşunu yer.

Обидеть вас, сэр? Sizi incitmek mi efendim?

Он попытается перезапустить взлом. Hacklemeyi yeniden başlatmaya çalışacak.

Не хочу обидеть менеджера Леди Гаги... Gaga'nın menajeriyle haberi kaçırmak istemem tabii.

Этот человек попытается вылечить тебя. Bu adam seni iyileştirmeye çalışacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download