Sentence examples of "попытайся" in Russian

Select source language

Select target language

Попытайся помнить это во благо нас обоих. Hey, ikimiz içinde bunu hatırlamaya çalış.

Встретишь машину, попытайся слить топливо. Bir araba görürsen benzini boşaltmaya çalış.

Джеки, попытайся быть более чуткой. Jackie, daha duyarlı olmaya çalış.

Вадж, попытайся найти цель. Waj, birkaç hedef bul.

Генри, милый, попытайся повеселиться. Henry, hayatım eğlenmeye çalış biraz.

Майк, попытайся оставаться в поле зрения, ага? Mike, görüş alanımda kalmaya çalış, olur mu?

Милая, пожалуйста, попытайся произвести хорошее впечатление. Tatlım, lütfen iyi bir izlenim bırakmaya çalış.

Клэр, попытайся услышать меня, пожалуйста. Claire, beni duymaya çalış, lütfen.

Попытайся сделать это лучше. Daha güzel çalmaya çalış.

Ну хоть отсосать ему попытайся в этот раз. Bu sefer en azından ona oral yapmayı denemelisin.

Попытайся не двигаться, Тони. 'Kıpırdamamaya çalış Tony.'

Джейн, попытайся успокоиться. Jane sakin olmaya çalış.

Эй, просто попытайся расслабиться, Мэверик. Hey, sadece rahatlamaya çalış, Maverick.

Грэм, он знает, что делает. Попытайся не напрягаться. Graham, ne yaptığını biliyor, sen sakin olmaya çalış.

Только, мм, попытайся не быть собой. Tamam, sadece, kendin gibi olmamaya çalış.

О, да, и ещё попытайся не испортить костюм. Evet, ve aynı zamanda kıyafete zarar vermemeye de çalış.

Попытайся понять, Бетти. Anlamaya çalış, Bets.

Попытайся до эфира обойтись без свиданий. Tekrar yayına girmeden biriyle çıkmamaya çalış.

Тогда по крайней мере попытайся объяснить себе. O zaman en azından kendini açıklamaya çalış.

Ева, попытайся расслабиться. Eva, rahatlamaya çalış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download