Sentence examples of "попытаюсь" in Russian

Select source language

Select target language

Я попытаюсь проникнуть в компьютер Ахмеда через твой. Senin bilgisayarın aracılığıyla Ahmed'inkine sızmaya çalışacağım.

Я попытаюсь что-нибудь изменить. Bir değişiklik yapmayı deneyeceğim.

Попытаюсь купить по дешевке. Şirketi ucuzdan almaya çalışacağım.

Сейчас я попытаюсь поймать пулю зубами. Ben de dişlerimle mermiyi yakalamaya çalışacağım.

Я попытаюсь взять отпуск. İşten izin almaya çalışacağım.

Сейчас я попытаюсь освободить твои ноги, хорошо? Pekâlâ, bacaklarını kurtarmaya çalışacağım, oldu mu?

Я попытаюсь найти другое оружие. Başka bir silah bulmaya çalışabilirim.

Только попытаюсь объяснить ее. Sadece açıklama yapmaya çalışacağım.

Провожу, и боюсь, попытаюсь его задержать. İki motorlu olsa iyi olur. Çünkü durdurmaya çalışabilirim.

Я попытаюсь увезти Дэнни отсюда на снегоходе сегодня же. Denemeye çalışacağım Danny'i Sidewinder'e götürmeyi bugün, kar arabasıyla.

Да, я попытаюсь. Evet tabi, çalışırım.

Я сейчас попытаюсь его разыскать. Sizin için hemen bulmaya çalışayım.

Я попытаюсь, сэр. Bunu deneyeceğim, efendim.

Попытаюсь проспать весь этот несчастный праздник. Bu kahrolası geceyi uyuyarak geçirmeye çalışacağım.

Сейчас я попытаюсь встретиться с М.К. Şimdi M.K. ile buluşmaya çalışacağım.

Я попытаюсь их идентифицировать. Ne olduklarını belirlemeye çalışıyorum.

Это ювелирная работа, но я попытаюсь. Oldukça hassas bir bölge ama denemek istiyorum.

Слушай, попытаюсь найти аптечку. İlk yardım çantası bulmaya çalışacağım.

Попытаюсь достать семейную лодку. Ailemin teknesini almaya çalışacağım.

Я попытаюсь накрыть улей. Kovanın üzerini örtmeye çalışacağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download