Sentence examples of "порвал" in Russian

<>
Прошлым летом сестра моего лучшего друга повесилась после того, как ее парень порвал с ней. Geçen yaz, en iyi arkaadaşımın kız kardeşi, erkek arkadaşı ondan ayrıldıktan sonra kendini astı.
Это он меня чуть напополам не порвал. O mu? Asıl ben ikiye ayrılıyordum.
Ты порвал ее платье? Onun gelinliğini mi yırttın?
Он мне даже рубашку порвал. O da benim tişört'ümü yırttı.
Но Бернард порвал приглашение. Ama Bernard mektubu yırttı.
О, нет Донна. Кажется я порвал твое платье. Oh, hayır, Donna, Sanırım elbiseni yırttım.
Лиам порвал с Эми. Liam ile Amy ayrıldılar.
Вообще-то, я порвал с Лорен. Aslında Lauren ile ilişkimize son verdim.
Зачем ты порвал это письмо? Neden mektubu yırttın ki sanki?
Я порвал с Кирстен. Kirsten ile ilişkimi mahvettim.
Один прекрасный парень порвал с тобой? İnanılmaz bir adam sizi terk eder...
Он с ней порвал и вот почему она... Ondan ayrılan, kocamdı. İşte bu yüzden o...
Мигель порвал с ней. Miguel onu terk etti.
Я порвал с ней вчера. Dün akşam ilişkimize son verdim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.