Sentence examples of "поселение" in Russian
Старое неварское поселение Бунгамати тоже попало под удар.
Eski bir Newar yerleşim yeri olan Bungamati de zarar gördü.
Потом я увидела поселение, и я такая, ну, "Тачдаун, получилось".
Daha sonra köyü gördüm ve içimden diyordum ki, işte, "gol, başardım."
В конце концов нам даже придется расширить поселение.
Er ya da geç yerleşim yerimizi genişletmemiz gerekebilir.
Красными флажками в лесу отмечена тропа, по которой торговцы мехом находили поселение.
Ormanın içinde, deri tüccarlarının kullandığı yol, bulmanız için kırmızı bayraklarla işaretlendi.
Основана Димона в 1955 году как поселение для работников фосфатных разработок и производства поташа в районе Мёртвого моря.
Bugünkü Dimona, doğusundaki Sedom'da, Lut Gölü İşletmeleri'nde çalışanların oturması için 1955'te yerleşim merkezi olarak kuruldu.
Спустя несколько лет Лейф Эриксон обследовал берега и основал недолгое поселение на земле, которую он назвал Винланд.
Birkaç yıl sonra Leifr Eiríksson Vinland ismini vereceği yerde karaya çıkar ve kısa süreli bir koloni kurmayı başarır.
Первое постоянное английское поселение на американском континенте было основано в 1607 году в Джеймстауне.
İngiltere'nin Amerika'daki ilk kalıcı yerleşimi olan Jamestown, 1607 yılında kaptan John Smith önderliğinde, Virginia Company'nin yönetiminde kuruldu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert