Sentence examples of "посмотрел на" in Russian

Select source language

Select target language

Снова посмотрел на меня. Okudu tekrar bana baktı.

Он многократно посмотрел на нас и удалился. O birçok kez bize doğru baktı ve uzaklaştı.

В середине сессии, я внимательно посмотрел на Криста, пока мы играли. Provanın yarısına doğru, çalarken şöyle bir.... Krist'e baktım ve.... başarıyorduk.

Он посмотрел на её бейдж. O, onun yaka kartına baktı.

А я отказался, вернулся домой, посмотрел на квартиру и минут десять чувствовал себя идиотом. Onu geri çevirdiğim gece evime vardığımda etrafıma bir baktım ve dakika boyunca kendimi ahmak gibi hissettim.

Том внимательно посмотрел на Мэри. Tom, Mary'ye dikkatle baktı.

Кроме того, Сан Ли посмотрел на афроамериканцев и определенно выбрал нашего главного подозреваемого по делу. ayrıca Sen Li, Afro-amerikan adama baktı ve bu davanın baş şüphelisini kesin olarak teşhis etti.

Ты сейчас посмотрел на мою грудь? Az önce gizlice göğsüme mi baktın?

Мам, я по-новому посмотрел на этот велосипед. Hey anne, o bisiklete bir daha baktım.

Я посмотрел заявления от бывшей соседки. Eski oda arkadaşıyla yaşadığı sorunlara baktım.

Я посмотрел, увидел свою бывшую подружку, и... Bir de baktım içlerinden biri, benim eski sevgilim.

Оружейник однажды укусил ухо человеку, который на него не так посмотрел. Canlı Tabanca bir defasında garip baktı diye bir adamın kulağını ısırıp koparmıştı.

Я занимаюсь недвижимостью, мне их прислали чтобы я посмотрел ферму. Ben emlak işindeyim. Bir çiftliğe gidip bakmam için bileti onlar aldı.

Поэтому я посмотрел и нашел золотой билет! Ben de baktım ve Altın Bilet'i buldum.

Кажется, посмотрел ". Sanırım o bana baktı.

Вчера я посмотрел один фильм. Ama dün bir film izledim.

А я бы посмотрел. Ben orada olmak isterim.

Спасибо, что посмотрел контракты. Kontratlara göz attığın için teşekkürler.

Я достал сестерций и посмотрел. Cebimden para çıkarıyor ve bakıyorum.

Я посмотрел вокруг, проверил сигнализацию. Etrafa baktım, alarmı kontrol ettim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download