Sentence examples of "посмотрела на" in Russian

Select source language

Select target language

Я посмотрела на свою жизнь и приняла решение. Hayatıma şöyle bir baktım ve bir karar verdim.

Посмотрела на часы, было 3. Saate baktığımda: 23 olduğunu gördüm.

Я посмотрела на мужчин и спросила саму себя, могу ли я делать тоже, что и они? Erkeklere baktım ve kendime, yaptıklarını ben de yapabilir miyim, diye sordum. - Cevabın'evet 'miydi?

Я посмотрела на ценник. Fiyat etiketine bakıyordum da.

Она посмотрела на меня.. Bana doğru baktı ve.

Я посмотрела на время. Az önce saate baktım.

Это игровая компания. Я посмотрела адрес. Oyun şirketi burası, adresine baktım.

Я посмотрела каждый выпуск "Дона Тодд гольф-сафари с монстрами" дважды. Don Todd'un Canavar Golf Safari'sinin bütün bölümlerini ikişer kere izledim.

Моя дочь тоже его посмотрела. Aynı filmi kızım da izledi.

Пожили бы в Белфасте года, посмотрела бы я на вас. Brüksel. Belfast'ta üç yıl kalın ondan sonra nasıl birşey olduğunu görürsünüz.

Я посмотрела свадебное видео. Düğünün videosunu yeni izledim;

Норма на меня посмотрела. Norma şöyle bir baktı.

Когда она сказала, что не вернётся и посмотрела мне в глаза... Bugün bana'hayır 'derken gözünde öyle bir ifade gördüm ki...

Ментор посмотрела мое выступление. Akıl hocası gösterimi izledi.

Ее сердце хочу. Она на меня смешно посмотрела. Şuradakinin kalbini istiyorum, bana çok komik baktı.

А в бардачке посмотрела? Eldiven kutusuna baktın mı?

Ты всё посмотрела вокруг? Her yere baktın mı?

И она так на меня посмотрела... Annem bana öyle bir baktı ki...

Я не думаю, что она посмотрела хоть раз влево. Yalan söylerken sağa bakılır; bir kere sola baktığını görmedim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download