Sentence examples of "посмотреть" in Russian

Select source language

Select target language

Они пришли посмотреть пьесу. Oyunu izlemek için geldiler.

Я хочу посмотреть, что произойдёт. Ben sadece neler olacağını görmek istiyorum.

Хочешь посмотреть на прическу? Saçını görmek ister misin?

Надо только посмотреть на затылок. Boynunun arkasına bakmam gerek sadece.

Я хотел посмотреть, какова на самом деле последняя из Сальваторе. Salvatore ailesinin kalan son üyesinin nasıl bir insan olduğunu görmek istedim.

Ты ходил посмотреть Каллума? Callum'u görmeye mi gittin?

Хочешь посмотреть, что папочка сделал для тебя? Babanın senin için ne yaptığını görmek ister misin?

Но если близко посмотреть можно увидеть небольшую выпуклость где раньше был нос. Amam çok yakından bakarsan, burnunun olduğu yerde bir şişlik olduğunu görürsün.

Я обернулся, чтобы посмотреть, кто хлопает меня по плечу. Omzuma dokunanı görmek için arkamı döndüğümde bir de kimi görsem beğenirsin?

Он попросил нас с тобой посмотреть, что там. Senin ve benim göz atmamızı rica etti. Var mısın?

Хочешь посмотреть на шведскую Лапландию? İsveç Laponyası'nı görmek ister misin?

Я приехал извиниться, хочу позвать его назад, и посмотреть на его палец. Özür dilemeye gelmiştim. Hadi işinin başına dönsün de şu tırnak için neler yapabiliriz bakalım.

Не терпится посмотреть, как выглядит твой дом. Mekanının nasıl bir yer olduğunu görmek için sabırsızlanıyorum.

Ник, хочешь посмотреть нашу комнату? Nick, odamı görmek ister misin?

Ты заставила меня посмотреть эти фильмы. Bu filmleri izlemeye beni sen zorladın.

Она пишет письмо своему бойфренду о том, что хочет посмотреть порнофильм, а потом попрактиковаться с ним. Erkek arkadaşına mektup yazıp porno film izlemeyi ve sonra da onunla uygulama yapmak istediğini yazıyor. Arkadaşlarını mail atmış.

О, может я приду посмотреть. Belki ben de seni izlemeye gelirim.

Хотите посмотреть, миссис Воглер? Görmek istiyor musunuz Bayan Vogler?

Можешь посмотреть, что есть ценного? Değerli şeyler için etrafa bakabilir misin?

Эй, Винни, хочешь посмотреть кукольный театр? Neyse ne. Vinny. Kukla gösterisi izlemek ister misin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download