Sentence examples of "постарайся" in Russian

Select source language

Select target language

Я объясню. - Объясни. Только постарайся. Açıkla o halde ve net olmaya çalış.

Постарайся, ведь Гувер многое ждет от своего любимого сына. İyi çalış çünkü Hoover en sevdiği evladından büyük işler bekliyor.

Иди домой и постарайся поспать. Eve git ve uyumaya çalış.

И постарайся говорить спокойно. Ve sakin olmaya çalış.

Постарайся держать левую руку прямой. Sol kolunu dik tutmaya çalış.

Постарайся с ним поаккуратнее. Daha dikkatli olmaya çalış.

Постарайся вспомнить, Джо. Hatırlamaya çalış, Joe.

Мириам, пожалуйста, постарайся успокоиться. Miriam, lütfen sakin olmayı dene.

Постарайся держать его подальше от проблем, хорошо? Bu adamı beladan uzak tutmaya çalış olur mu?

Оставь эти мысли и постарайся занять себя чем-то более разумным. Bu düşünceleri terk et ve aklını daha mantıklı işlerle yor.

Дилан, постарайся быть более осторожным. Dillan, daha dikkatli olmaya çalış.

И постарайся быть там чуть живее. Ve biraz daha canlı görünmeye çalış.

Постарайся сильно не шуметь, особенно когда занимаешься сексом. Fazla gürültü yapmamaya çalış, özellikle de seks yaparken.

Постарайся объяснить, пап! Açıklamaya çalış, baba.

Да, постарайся не встретиться взглядом. Evet, göz teması kurmamaya çalış.

Слушай, ты принял много лекарств, так что постарайся поспать. Bak şu an yoğun ilaç altındasın biraz uyuyup dinlen olur mu?

Постарайся не рассказывать об этом как можно дольше. Lütfen daha fazla haber alana kadar sessiz kal.

Так что постарайся остаться в живых. Yani lütfen, hayatta kalmaya çalış.

Хорошо, постарайся расслабиться. Tamam, rahatlamayı dene.

А теперь постарайся отдохнуть. Şimdi biraz dinlenmeye çalış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download