Sentence examples of "постельный режим" in Russian

Select source language

Select target language

Постельный режим и холодный компресс - вот моё предписание. Mesleki önerim, yatak istirahati ve soğuk kompres olacaktır.

Постельный режим до рождения ребенка. Bebek doğana kadar yatak istirahati.

Ты согласилась на постельный режим. Yatakta ıstırahat etmeye razı olmuştun.

Постельный режим такая скука. Yatağa çivilenmek çok sıkıcı.

Доктора рекомендуют постельный режим. Doktor yatak istirahatı verdi.

Я прописываю вам отдых и выздоровление мадам, постельный режим на несколько дней, желательно под моим руководством. Size dinlenip istirahat etmenizi emrediyorum, madam. Ve bir kaç gün yatakta yatacaksınız, tercihen benim gözetimim altında.

Переключение в спящим режим анимации. Askıya alınmış animasyon moduna geçiliyor.

Экстренные службы будут поддерживать режим повышенной боевой готовности. Alarm süresince acil durum hizmetleri faaliyetlerine devam edecekler.

Переходим в спортивный режим. Şimdi tam spor halindeyiz.

Жестокий режим в Северной Африке уже пытались свергнуть. Kuzey Afrika'daki katı rejim çoktan peşine düşmüş durumda.

Всё-таки это была его мысль - проанализировать режим сбоя. Yine de, hata modu analizlerini incelemek onun fikriydi.

Ну тогда переходи в режим супер-мужика. O zaman ultra erkek moduna geç.

Надеюсь, строгий режим ему понравится. Yüksek güvenlikli hapishaneden zevk alır umarım.

Именем герцога Реда в Метрополисе объявляется военный режим. Metropolis, Dük Red'in emri ile sıkıyönetim altında.

Включу безопасный режим, но должно работать. Güvenli moda alacağım, sorun çıkmaz yani.

Постой, ты добавил режим графики? Dur, grafik modu mu ekledin?

Решил, режим перестал меня искать. Rejim beni takip etmeyi birakir sandim.

Это не режим паузы, это сигнал записи. Hayır, bekleme ışığı değil o. Kayıt ışığı.

Все это время Ко Д 'Ат будет представлять режим Нарна. Bu arada, Narn Rejim'ni Ko D 'Ath temsil edecek.

что в этой форме ты можешь войти в Режим Отшельника. Diyorum ki bu şekilde Sennin Modu'na da geçebilirsin. Dinle bak!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download