Sentence examples of "постоянные" in Russian

Select source language

Select target language

У Авы были постоянные посетители? Ava'nın düzenli ziyaretçileri var mıydı?

Это прочные отношения, очень постоянные. Bu da gayet düzgün ve kalıcı.

Они мои постоянные попутчики уже двадцать лет. Onlar yirmi senedir bana devamlı eşlik ettiler.

Мы знаем тебя, как человека чьи постоянные срывы и попытки опозорить коллег-профессионалов навредили репутации нашей прекрасной игры. Hepimiz seni, ani çıkışlar yapan meslektaşlarına dil uzatan ve bu güzelim futbolun adını lekeleyen adam olarak biliyoruz.

Да, отчеты о сейсмической активности в этой области, низкие, но довольно постоянные. Evet, bölgede sismik aktivite olduğuna dair raporlar var, düşük seviyede ama bayağı devamlı.

Постоянные жалобы окружающих и репутация нашей школы на уровне нуля. Toplumdan sürekli şikayet var ve okulumuzun ünü en dibe çakılmakta.

Должно быть, ее постоянные отлучки плохо влияли на бизнес? Sürekli kayıp olması, iş için kötü bir durum olmalı.

Постоянные разговоры о ней? Sürekli ondan bahsetmen mi?

Мы постоянные посетители. Вы не имеете права отказывать нам. Burayı düzenli ziyaret ederiz, bizi engellemeye hakkınız yok.

После нападения на мотель полиция совершала постоянные рейды. Soygundan sonra polis varoşlara düzenli olarak baskın düzenlerdi.

Несмотря на публичность и постоянные туры, продажи первого альбома Kiss изначально составили всего экземпляров. Promosyona verilen önem ve sık konserlere rağmen "Kiss" ilk başta sadece 75,000 kopya sattı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download