Sentence examples of "постоянный" in Russian

Select source language

Select target language

Постоянный оклад, машины, исследовательская лаборатория. Sabit maaş, araba, araştırma laboratuvarı.

Райли, постоянный паралич... Riley, kalıcı felç...

У меня постоянный доход. Be--ben sabit gelirli biriyim.

Доктор, у Вас есть постоянный партнер по бриджу? Doktor Roberts, sürekli bir briç ortağınız var mı?

За ним нужен постоянный уход. Onun sürekli bakıma ihtiyacı var.

Ваш папа постоянный клиент. Baban sadık bir müşteri.

Постоянный секретарь Министерства внутренних дел Соединенного Королевства и Северной Ирландии. Birleşik Krallık ve Kuzey İrlanda adına Merkez Ofis Daimi Sekreteri.

И этот постоянный шум. Ve sürekli gürültü var.

Не постоянный клиент, он заходил только однажды. Her zamanki müşterilerden değildi. Sadece bir kez uğradı.

Мы ему сейчас подыскиваем постоянный дом. Ona kalıcı bir ev bulmaya çalışıyoruz.

Это мой постоянный спутник. O benim daimi yoldaşım.

Он даже не постоянный работник. O sürekli çalışan bile değil.

Мой постоянный клиент снял дешёвый номер! Sen benim harap dairedeki devamlı müşterimsin.

Остался только постоянный страх смерти. Иногда они присылают нам полные отчаяния стихи. Hâlen sürekli ölüm korkusuyla yaşıyorlar ve ara sıra bize kasvetli şiirler yolluyorlar.

Его ногам нужен постоянный уход. Bacaklarına daimi dikkat edilmesi gerek.

Постоянный набор веса, раздражительность, прыщи. Devamlı kilo artışı, asabilik, sivilce.

Ему необходим постоянный надзор. Devamlı gözetim altında olmalı.

Мне нужен постоянный доступ к американской разведке. Amerikan istihbaratına sürekli olarak bir erişim istiyorum.

Он объяснил также, что это постоянный выбор? Bunun kalıcı bir seçim olduğunu da söyledi mi?

За образцами нужен постоянный присмотр. Örnekler sürekli gözetim altında olmalı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download