Exemples d'utilisation de "Devamlı" en turc
Devamlı ağlayan ufak bir bebekle epey zor oluyor.
Очень тяжело с младенцем, который постоянно плачет.
Biz balerinler hedefimize odaklanmak, zayıf, zarif ve zayıf kalmak konusunda devamlı baskı altındayız.
Нам, балеринам, все время нужно оставаться тощими, сконцентрированными, грациозными и тощими.
Evet, bölgede sismik aktivite olduğuna dair raporlar var, düşük seviyede ama bayağı devamlı.
Да, отчеты о сейсмической активности в этой области, низкие, но довольно постоянные.
Devamlı olarak şöyle dedi. "Benden bir şey alamayacaksın" -Paranoya.
Он продолжал говорить, "Вы ничего не получите от меня".
Bu toplantıların sonucu ve gereği olarak ASAIF teşkilatının resmi kaydı ve devamlı faaliyeti hayata geçmiştir.
Как закономерный результат этих процессов, ASAIF был официально зарегистрирован и начал работать на постоянной базе.
İsviçre'de yaşarken, Yahudi İsviçre ve Alman haftalık dergisi "Jüdische Rundschau" için, devamlı Halaha kanunlarına değinen haberler yazdı.
Живя в Швейцарии, он регулярно писал галахические статьи для еврейско-швейцарско-немецкого еженедельника "Judische Rundschau".
Fakat, devamlı olarak cafcaflı bir yüzük takarmış.
Хотя, он всегда носил довольно безвкусное кольцо.
Bunu yapmama sebep olan şey devamlı Michael Bluth'un çok yakışıklı olduğunu duyuyor olmam.
Самое обидное - что я постоянно слышу, какой Майкл Блут охрененно симпатичный.
İnsanlar devamlı bizim garip bir çift olduğumuzu düşünüyorlardı.
Люди всегда думали, что мы странная пара.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité