Sentence examples of "поступок" in Russian

Select source language

Select target language

Глупый поступок, парень. Oldukça saçma bir hareket.

Это был не единственный мой неуместный поступок. Yaşadığım en uygunsuz ilişki yalnızca o değildi.

Правильный поступок в моей жизни. Hayatımda yaptığım tek iyi şey.

Самый незначительный поступок может говорить о многом. En küçük hareketin bir çok anlamı olabiliyor.

Уверен, Уокеры оценят поступок, но дело не только о твоих расходах, сама знаешь. Walker ailesi iyi niyetine minnettar olurdu. Masraflar bununla bitmiyor ki. Carolyn, aslında her şeyin farkındasın.

Слушай, я поступил ужасно, глупо, глупый поступок, так? Bak, Korkunç, aptalca ve aptalca birşey yaptım tamam? Üzgünüm.

Это был отважный поступок. Çok cesurca bir hareketti.

Но это был позорный поступок. Ama yapılması utanılacak bir şeydi.

Послушайте, я не отрицаю, что это был отвратительный поступок безумца. Bakın, bunun çıldırmış bir adamın iğrenç bir hareketi olduğunu inkar etmiyorum.

Это, наверное, умный поступок. Bu muhtemelen akıllı bir hareket olur.

Это был смелый поступок. Tümüyle cesur bir hareketti.

Это точно не дружеский поступок. Bu yaptığım kesinlikle dostça değil.

Ваш сегодняшний поступок был храбрым. Bugün cesurca bir şey yaptın.

Ты знаешь, какой необычный поступок совершил твой отец? Biliyorsun, babanın bu yaptığı oldukça sıradışı bir şey.

Самый честный твой Поступок. Yaptığın en dürüstçe şeydi.

Не очень-то дружеский поступок, Мэттью. Bu pek uygun bir davranış değil.

Хотя поступок Перл очевидно вызвал у тебя сильную гормональную реакцию. Pearl'ün verdiği kararlar yüzünden vücudunda sıradışı bir hormonal düzensizlik tetiklendi.

Я совершил ужасный поступок? Korkunç birşey mi yaptım?

Я совершил ужаснейший поступок... En korkunç şeyi yaptım.

Каждый поступок вызывает рябь в ткани времени. Her hareket, zamana bir dalga gönderir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download