Beispiele für die Verwendung von "постучать" im Russischen

<>
Господи, Брайан, мог бы хоть постучать. Tanrı aşkına, Brian. En azından kapıyı çalabilirdin.
Ты не мог постучать? Hiç kapı çalmaz mısın?
Мне надо постучать секретным стуком. Kapıyı gizli şifremizle çalmalıyım sadece.
Можешь еще раз постучать, чтобы я нашла дверь? Kapıyı bir daha çalar mısın, böylece kapıyı bulabilirim?
Привет. Как раз собиралась постучать. Ben de tam kapıyı çalacaktım.
Я хочу постучать здесь. Ona yavaşça vurmak istiyorum.
Поможешь мне туда попасть, или мне придется постучать? Oraya girmeme yardım edecek misin yoksa kapıyı mı çalayım?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.