Sentence examples of "потерпи" in Russian

Select source language

Select target language

Просто потерпи несколько дней. Birkaç gün daha dayan.

Подожди, потерпи немножко. Sadece biraz daha bekle.

Тхэ Ра, потерпи еще немножко. Tae Ra biraz daha tahammül et.

Потерпи и тебе за это воздастся. İyi şeyler sabırlı olanlara nasip olur.

Просто потерпи ещё немного, ладно? Biraz daha sabret, olur mu?

Дерек, потерпи секунду. Только... Derek, bir saniye bekle.

Потерпи еще немного, скоро придем. Biraz daha dayan. Neredeyse eve geldik.

Все хорошо, Кларк. Потерпи. Her şey yolunda, Dayan.

Потерпи, Нериман, ещё немножко. Dayan Neriman, çok az kaldı.

Я больше так не могу, одно чудовище за другим. Потерпи. Buna daha fazla dayanamayacağım, bir canavar gidiyor, diğeri geliyor.

Я узнаю, потерпи. Ama öğreneceğim, sabret.

"Потерпи денёк, Найлс". "Bir gün bekle Niles."

Мы почти на месте. Потерпи. Neredeyse geldik, sabırlı ol.

Потерпи, еще пару часов. Sabırlı ol. Birkaç saat daha.

Потерпи минутку, я сейчас вернусь. Biraz dur sen, birazdan geleceğim.

Потерпи пару секунд, приятель. İki saniye bekle, dostum.

Нина, будет немножко больно, но ты потерпи. Nina. Nina, bu biraz canını yakabilir ama dayan.

Потерпи еще несколько минут. Bir kaç dakika dayan.

Потерпи пока, Пол. Sabırlı ol, Paul.

Потерпи еще совсем немного. Biraz daha sabırlı ol.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download