Sentence examples of "потихоньку" in Russian

<>
Возьми за ноги, потихоньку. Bacaklarından tut, dikkat et.
Кажется, Брайан там пьет потихоньку. Sanirim Brian orda biraz su iciyor.
Разве нельзя вводить новшества потихоньку, как мы это делали в прошлом? Geçmişte olduğu gibi, her şeyi daha sakin bir şekilde ilerletemez miyiz?
Тогда я попросила моего доктора потихоньку ввести мне остатки спермы Билла. Sonra gizlice doktoruma gidip Bill'in arta kalan spermlerini kendime enjekte ettirdim.
Мы потихоньку выводим опиаты. Uyuşturucuları yavaş yavaş kesiyoruz.
Потихоньку, не торопись. İşte böyle yavaş yavaş.
А теперь потихоньку ложитесь, хорошо? Usulca uzanın. Usulca, tamam mı?
Отлично. Это хорошо, начинать потихоньку. Harika Yavaş başlalak her zaman iyidir.
Хорошо, мы пойдем потихоньку. Peki. Yavaş yavaş gidelim mi?
Когда Роджер допил шампанское, я забрала пустой бокал и потихоньку передала его Сэйди. Roger'ın şampanya bardağı ile işi bittiğinde, bpş kadehi aldım ve sessizce Sadie'ye götürdüm.
Потихоньку, и на малой скорости. Yavaş ve dengeli gidenler yarışı kazanır.
Его органы и части тела потихоньку отмирают. Vücudu yavaş yavaş iş görmez hale geliyor.
Вот так, потихоньку. İşte gidiyoruz. İşte geliyor.
Потихоньку, шаг за шагом. Her seferinde bir adım at.
Скоро мы тут все потихоньку умрём. Haydi bakalım. Hep birlikte biraz ölelim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.