Sentence examples of "почаще исчезать" in Russian

Select source language

Select target language

Тебе стоит почаще исчезать. Sen daha fazla kaybolmalısın.

Похоже, у вас талант исчезать, когда дела становятся плохи. İşler kötüye gittiğinde ortadan kaybolmak konusunda özel bir yeteneğin var gibi.

Да, надо бы приглашать Мару почаще, правда? Evet, Mara'yı daha çok çağırmalıyız, değil mi?

И как ты отметила, он умеет искусно исчезать. Senin de değindiğin gibi ortadan kaybolma sanatında çok yeteneklidir.

Надо почаще быть избитым. Daha sık dayak yemeliyim.

Я научился исчезать, оставаясь на месте. Kendime hiçbir yere gitmeden gözden kaybolmayı öğrettim.

Мне придется приходить почаще, Марси. Artık buraya daha sık gelmeliyim Marcy.

Кажется, я начинаю исчезать. Belki de artık kaybolmaya başladım.

Нужно почаще кормить всю школу наркотой. Bu okulu daha sık kafa yapmalıyız.

Нехорошо было исчезать таким образом. Bu şekilde gitmesi doğru değildi.

Нужно делать так почаще. Bunu düzenli olarak yapmalıyız.

Тебе лучше не исчезать от меня снова. Bir daha sakın beni bırakıp gideyim deme.

Если ты не очень занята, теперь когда ты сдала экзамен, было бы неплохо видеть тебя почаще. Eğer çok meşgul değilsen, sınavını tamamladığına göre, Seni biraz daha sık görmek güzel olur. Değil mi?

Эта новая Грета умеет мгновенно исчезать. Şu yeni Greta birden gözden kayboldu.

Тебе надо почаще угрожать смертью. Kafana daha sık silah dayanmalı.

Мисс Конвей, взрослые люди имеют право исчезать. Bayan Conway, yetişkinlerin ortadan kaybolma hakları vardır.

Мне нужно почаще давать волю чувствам. Belki daha sık duygu patlamasını yaşamalıyım.

Так, что теперь у меня есть повод бывать здесь почаще. Şimdi, artık buralarda beni daha sık görecek olursanız sebebini biliyorsunuz.

Ого. Надо уезжать почаще. Daha sık seyahate çıkmalıyım.

Мы должны играть группой на выходных почаще. Hafta sonları daha fazla oyun günü düzenlemeliyiz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download