Sentence examples of "почему я дал" in Russian

Select source language

Select target language

Я дал Осирису корону царя Египта. Osiris'i sınamadım ama Mısır Kral'ı yaptım.

Почему я должен смотреть кино со странными костюмами и неприятной музыкой? Neden garip giysiler ve saçma hikayelerle dolu bir film izleyeyim ki?

Я дал обещание Минхо. Minho'ya bir söz verdim.

Почему я должен смотреть всякие подражания и вещи с откровенно "содранным" сюжетом? Neden başka senaryolardan kopyalanıp yapıştırılmış filmleri izleyeyim?

Дайте мне пять. Я дал вам три пятьдесят. Siz bana dolar verdiniz, ben de verdim.

Почему я должен идти и смотреть эти повторяющиеся истории? Neden gidip hepsi birbirinin aynı öyküleri izleyeyim?

Я дал обещание, Эрик. Bir söz verdim, Eric.

Почему я еще жив? Ben neden hala yaşıyorum?

Робин бывшая преступница, но её офицер по УДО надавил, чтобы я дал ей работу... Robyn eski bir suçluydu, ama şartlı tahliye memuru ona iş vermem için bana baskı yaptı...

Вот почему я опережал тебя на каждом шагу. Bu yüzden hep senden bir adım ötede oldum.

Ты просил группу, я дал тебе группу. Ekip istedin, ben de sana ekip verdim.

Боже, и почему я всё время смеялся? Tanrım, neden koca film öyle güldüm ya?

Пару лет назад я дал его Стюарту. Bir kaç sene önce onu Stuart'a verdim.

Вот почему я хотела всё записать сначала. Bundan dolayı sizden yazı yazmayı istedim işte.

Я дал тебе шанс быть честной, а ты соврала. Doğruyu söylemen için sana bir şans verdim. Yalan söylemeyi seçtin.

Вот почему я рассказал тебе. Biliyorum. Bu yüzden söyledim sana.

Я дал тебе хорошую зарплату, соцпакет. İyi bir maaş ve iyi imkânlar sundum.

И почему я до этого не додумался? Ben neden böyle bir şey düşünmedim ki?

Я дал тебе прямое указание. Sana kesin bir emir verdim.

И почему я не удивлена? Bu neden beni hiç şaşırtmadı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download