Sentence examples of "почки отказывают" in Russian

Select source language

Select target language

Ее сердце и легкие под угрозой, и почки отказывают. Kalbi ve akciğerleri ciddi derecede tehlike altında ve böbrekleri çöküyor.

Почки вашего сына отказывают. Oğlunuzun böbrekleri iflas ediyor.

Почему же тогда его органы отказывают? O zaman niye iç organları çöküyor?

У нас менее часов до потери почки. Böbreği kaybetmeden önce saatten az vaktimiz var.

У людей отказывают все органы. İnsanlar bütün vücut fonksiyonlarını kaybediyor.

Кандидат на пересадку почки, который терпеливо ждёт меня в палате. Cerrahi yoğun bakım ünitesinde sabırla beni bekleyen bir böbrek nakli adayı.

А кому-нибудь когда-нибудь отказывают? Başvuranlar hiç reddediliyor mu?

Сердца, желчные пузыри, почки. Kalp, safra kesesi, böbrek...

Щиты отказывают, капитан. Kalkanlar çöküyor, Kaptan.

Для определения критической дозы препарата лучше выбрать печень или почки. Uyuşturucuyu bulmak için en iyi ihtimal böbrekler ya da karaciğerdir.

Внутренние органы отказывают один за другим. İç organları tek tek iflas ediyor.

Бабушка, у тебя же две почки! Büyükanne, senin iki tane böbreğin var.

Только не продавайте эти почки евреям из Нью-Джерси. fakat büyükannenizin böbreklerini New Jersey'deki Yahudi Haham'ına satmayın.

Сердце, печень, почки и поджелудочная. Kalp, karaciğer, böbrekler ve pankreas.

Снимки показывают рубец на печени и вероятную гематому почки. Karın taramaları karaciğer lakı ve böbrek hematomuna işaret ediyor.

Вы вырезали почки в номерах мотелей? Otel odalarında insanların böbreklerini mi çalıyorsun?

Так же как мочеполовой тракт. Почки тоже работают хорошо. Yani sorun cinsel organlarında ve böbrek fonksiyonları da iyi.

У вас была печень -летнего старика и почки -летнего мальчика. yaşında bir adamın karaciğerine ve yaşında bir çocuğun böbreklerine sahiptin.

Почки вашей дочери отказывают... Kızınızın böbrekleri kötü durumda.

Свежая плазма заменит поврежденные эритроциты, которые закупоривают его почки. Taze plazma böbreklerini tıkayan hasarlı kırmızı kan hücrelerini yerini alacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download