Sentence examples of "пояса" in Russian

<>
Черные пояса не раздают за всякие глупости. Böyle salakça birşey için siyah kuşak vermezler.
Только выше пояса, Док. Belden yukarı olsun, Doktor.
Он потеряет только обоняние и любые приятные ощущения ниже пояса. Sadece koklama hissi ve bel altındaki tüm haz duyularını kaybeder.
Я просил бить ниже пояса не компанию. Sana şirket için bel altı vur dememiştim.
А теперь, после того как его сбила машина, он парализован ниже пояса. Zenci ırkının gururunu ayaklar altına alıyor! - Kelime. - Oh, evet.
Это предотвратит удар ниже пояса. Belden aşağı vuruşu önler bu.
Эй, ниже пояса! Hey, belden aşağı!
Тело ниже пояса парализовало. Belden aşağısı felç kalmış.
Ватари? Мы получили сигнал с пояса Матсуды-сана. Bay Matsuda'nın kemerinden bir acil durum sinyali aldık.
Они будут преследовать вас до самого края Пояса. Kuşak 'takşi son noktaya kadar izinizi sürerler.
Иисусе, Уингер, не бей ниже пояса. Ayıp oluyor, Winger, belden aşağı vuruyorsun.
Три звезды пояса были давно известны у многих народов под разными именами. Bu üç kuşak yıldızı topluca, pek çok kültür tarafından ve pek çok isimle bilinmekteydi.
Центральноевропе ? йское ле ? тнее вре ? мя ("CEST",) - одно из названий 2-го часового пояса (UTC + 2). Orta Avrupa Yaz Zaman Dilimi (OAYZD) Saat dilimi den birinin ismidir, UTC dan iki saat öndedir.
Среди её произведений - скатерти, свадебные полотенца, пояса с узорами. Eserleri arasında masa örtüleri, düğün havluları, desenli kemerler bulunur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.