Sentence examples of "по-видимому" in Russian

Select source language

Select target language

У него развился по-видимому неизлечимый случай бессоницы. Tedavisi yok gibi görünen uyuyamama hastalığına tutulmuştu.

По-видимому, им понравилось наше видео. Görünen o ki, sunumumuza bayılmışlar.

Кай последовал за тобой, по-видимому. Kai seni takip etmiş, anlaşılan.

и первая репетиция с Дэвидом Спейдом по-видимому проходит очень хорошо. ve David Spade ile ilk prova iyi gidiyor gibi görünüyor.

Очень узком, по-видимому. Çok az belli ki.

По-видимому, он был внутри здания. Anlaşılan o ki, binanın içindeymiş.

По-видимому, они для уроков биологии. Belli ki, biyoloji derslerinde kullanıyorlar.

По-видимому, Эрик работал над этим уже давно, но не смог завершить проект. Görünen o ki Eric bir süredir bu konu üzerinde çalışıyormuş ama bitirmeye fırsat bulamamış.

По-видимому кто-то попадает в тюрьму и вы не сократить их перерыв? Anlaşılan bir kere hapse girince insan bir daha rahat yüzü göremiyor?

Пол защищался, но, по-видимому, она застала его врасплох. Paul karşılık vermiş ama belli ki kızda beklemediği bir alet varmış.

По-видимому, юный мистер Уолкер натолкнулся на небольшую ценную штучку. Görülen o ki, genç Bay Walker değerli şeylere rastlamış.

И, по-видимому, я не первый, кто здесь обедает. Görünüşe göre de, burada ilk yemek yiyen insan ben değilim.

По-видимому, прочел пару книжек в восьмидесятые. Belli ki'lerde birkaç kitap okumuş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download