Sentence examples of "праздника" in Russian

<>
Визит лорда Годвина всегда повод для праздника. Lord Godwyn'in gelişi hep heyecan verici olmuştur.
Разве все мои посещения заслуживают праздника, Женевьева? Her ziyaretim kutlama vesilesi değil mi, Genevieve?
Но насчёт праздника есть проблема. Parti konusunda bir sorunum var.
Мне понятна идея праздника. Ardındaki kutlama fikrini anlayabiliyorum.
Да ладно тебе. Я не пропустила ни одного праздника здесь. Haydi ama her hafta sonu geliyorum, bu gece yılbaşı.
Счастливого праздника Красного Кольца. Mutlu Kırmızı Halka Günü.
Я не чувствую никакого праздника. Pek kutlama yapacak havada değilim.
До праздника осталось немного времени. Festivale az bir vakit kaldı.
Не хотите ли выбрать вино для завтрашнего праздника? Yarınki tören için örnek şarap denemek ister misiniz?
Завтра последний день праздника. Yarın festivalin son günü.
Для большинства сезон каникул - это время праздника. Tatil sezonu bir çoğunuz için kutlama anlamına gelebilir.
Нет настроения для праздника? Eğlence havasında değil misiniz?
Предлагаем присоединиться к семье Майклсон сегодня вечером в часов для танцев, коктейлей и праздника. "Lütfen bu akşam 0'da dans, kokteyl ve kutlama için Mikaelson ailesine katılın."
По-моему, оба эти праздника классные. Bence iki bayram da çok güzel.
По традиции накануне государственного праздника ЦК нашей партии награждает лучших из лучших. Sosyalizmin gelişimine katkıları için ulusal tatil öncesinde bu kadın ve adamlar ödüllendirildiler.
Это наше преимущество, ощущение радости и праздника, которое разумно принять во внимание. Rüzgâr bizim için esiyor ve sizin de görebileceğiniz bir sevinç ve kutlama havası var.
Это неправильный напиток для праздника. Bu kutlama için yanlış içki.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download