Sentence examples of "пребывания" in Russian
Дальше больше. Это побочный эффект пребывания в глубоком космосе.
Uzay boşluğunda olmanın biyolojik yan etkileri yavaşça paranoyayı besler.
Здесь должно быть достаточно на первые два месяца пребывания.
İlk iki ay için yeterince para olması gerek burada.
Позволь дать тебе совет из моего недолгого опыта пребывания в художественном мире.
Sanat dünyasındaki kısa ikametimden sana, eh, küçük bir tavsiye vereyim.
Мрачное или нет, но такие события напоминают нам об ограниченности нашего пребывания на земле, Роберт.
Kasvetli ya da değil, Bu olaylar hatırlatıyor sadece sınırlı bir süre var bu dünyada, Robert.
Карта пациента за первые недели пребывания Дойла Мерфи.
İlk iki haftasında Doyle Murpy'ye bakan görevli listesi.
Потому как невозможно забыть ни секунды пребывания в Варшавской исправительной системе.
Çünkü Varşova ceza sisteminde geçirdiğin tek bir anı bile unutaman imkânsızdır.
С твоего последнего пребывания в Хэйвене многое изменилось.
Haven'a son geldiğinden bu yana çok şey oldu.
Мне нужна копия вашего расписания на время пребывания в Оксфорде.
Oxford'da kaldığınız süre içindeki çalışma programızın bir kopyasını ihtiyacım olacak.
В 1995 году во время его пребывания в должности премьера хорватские войска и полиция провели операцию "Буря", и освободили древнюю хорватскую столицу Книн.
1995 yılında görev süresi boyunca Hırvat askeri ve polisi, sonuçta Hırvatistan'da ve komşu Bosna Hersek'teki savaşın sona ereceği Fırtına Harekâtı'nı gerçekleştirdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert