Sentence examples of "преданности" in Russian

<>
Да, я нанял тебя, и ожидаю от тебя преданности. Evet, Seni işe ben aldım ve bana sadık olmanı isterim.
В мире есть преступления и похуже преданности. Dünyada sadakatten daha kötü suçlar da var.
Ни дисциплины, ни преданности. Disiplin yok, sadakat yok.
Ты не заслуживаешь такой преданности. Böyle bir sadakati hak etmiyorsun.
Станет, потому что он хочет твоей преданности. Güvenir, çünkü ona olan bağlılığını görmek istiyor.
Я помню - в знак преданности. Hatırlıyorum, sadakatin bir göstergesi olarak.
Изменить преданности своей семье, стране, работе... Sürekli kendini adadın ailene, ülkene, işine.
Ходит слава о вашей преданности Марии. Hakkında olan tüm kötü dedikodular unutuldu.
Нас связывают века преданности и любви. Aramızdaki sevgi ve bağlılık yüzyıllara dayanıyor.
Смотри на этот долг как на дар. Доказательство твоей преданности Уэссексу и Англии. Borcunu Wessex'e ve İngiltere'ye olan sadakatinin kanıtı olduğunu gösteren bir hediye gibi düşün.
И это твое представление преданности... Senin sadakat anlayışın bu mu?
Они требуют смелости и преданности. Cesaret ve kendini adama gerektirir.
Наше дело требует полной преданности. Görevimiz tam bir bağlılık gerektiriyor.
если вы хотите остаться со-капитанами группы поддержки, вам придётся поклясться в вечной преданности на крови. Eğer Cheerio'ların kaptanı olarak kalmak istiyorsanız, Kan yemini ve sadakat sözü vermek zorundasınız.
Примите это в знак моей безграничной преданности. Sana sonsuza dek sadık kalacağıma söz veriyorum.
Вот что значит добиться преданности дракона. Bir ejderhanin sadakatini kazanmak böyle olur.
За человека, благодаря усердию и преданности которого все это стало возможным. Üstün çabaları ve bağlılığı sayesinde bunu gerçekleştiren bu adam için kadeh kaldıralım.
дружбе, равенству, справедливости, здоровью, миру, преданности, победе, традициям и чести. dostluk, eşitlik, adalet, sağlık, barış, sadakat, zafer, gelenekler ve onur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download