Sentence examples of "предложила" in Russian

Select source language

Select target language

Я однажды предложила одному парню, который мне нравился, пойти пострелять, чтобы выпустить злость, но он сказал, что лучше не стоит, так как это может отразиться на наших сирийских документах. Bir kere bir adama sinir atmak için silahla ateş etmeyi sevdiğimi söyledim, ama o da Suriyeli olarak evraklarımızda iyi görünmez diye boş vermemizi önerdi.

Англия предложила эту помощь. İngiltere yardım teklif etti.

Да. Это она это предложила. Evet, hatta kendisi önerdi.

Зара рассталась с Беном и предложила мне жить вместе. Оу. Hayır, Zahra Ben'den ayrıldı ve benim yanına taşınmamı istedi.

Вдова предложила мне жить у нее. Dul kadın kalacağım bir yer önerdi.

Больница Метрополитен предложила купить у меня эту землю. Metropolitan Hastanesi şehir dışındaki arsam için teklif sundu.

Миссис Дилаурентис предложила остановиться на время у неё. Bayan DiLaurentis, onun yanında kalmamızı teklif etmiş.

И она предложила мне сделку два к одному. Ve bana bir alana bir bedava şansı verdi.

Именно я предложила переписать последнюю сцену. Son sahnesinin değişmesini öneren kişi bendim.

Фергюссон нашла меня и предложила намного больше денег, чем он. Ferguson da bana gelip onun verdiğinden daha fazla para teklif etti.

Знаю, милая, но Эвелина предложила убедительную сумму денег. Biliyorum tatlım, ama Evelyn ikna edici miktarda para önerdi.

Она предложила себя ему? Kendini ona mı sundu?

Я предложила Доусон переехать со мной в новую квартиру, и она согласилась. Daha demin Dawson'a yeni evime taşınmasını teklif ettim, o da kabul etti.

Ты действительно предложила это Луису? Gerçekten Louis'e bunu mu önerdin?

Я не предложила вам выпить. İçecek bir şeyler ikram etmemiştin.

Да, она предложила мне деньги. Evet kadın bana para teklif etti.

Устали до того, как императрица предложила вам мой титул, или после? İmparatoriçe Dowager sana benim yetkimi teklif etmeden önce mi, sonra mı yoruldun?

Я предложила Маргарет компромисс. Margaret'a uzlaşma teklif ettim.

Она предложила миллиард миллионов долларов. 5 milyar dolar teklif verdi.

И возможно, я еще предложила пробежки. Sanırım ona koşmaya gitmeyi de önermiş olabilirim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download