Beispiele für die Verwendung von "предполагалось" im Russischen
Предполагалось успокоить население, удалить агрессию.
Nüfusu sakinleştirip, asabiyeti engellemesi gerekiyordu.
Предполагалось, что это очень круто, своего рода праздник.
Bunun çok özel ve önemli bir hayat tavsiyesi olmasi gerekirdi.
Одному человеку никогда не предполагалось давать такую большую силу.
Bu kadar güce tek bir kişinin sahip olmaması gerekiyordu.
Ну, нет, это все-таки предполагалось как романтическая комедия.
O niye ki, bu filmin romantik komedi olması lazımdı.
Предполагалось, что это поможет. Но ничего не помогает.
Bunun işe yaraması gerekiyordu ama hiç birisi işe yaramıyor.
Предполагалось, что я просто доставлю тебе сообщение.
Bunun daha ziyade mesaj iletimi şeklinde olması gerekiyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung