Beispiele für die Verwendung von "olması gerekiyordu" im Türkischen
Makul bir sebebiniz ve arama emriniz olması gerekiyordu.
Вам нужен ордер на обыск, вероятная причина.
Yani, benden birdenbire dökülüverdi çünkü öyle olması gerekiyordu.
Оно вылилось из меня, потому что должно было.
Burada bir tuzağa adım atan kişinin ben değil Kirk olması gerekiyordu diyorum.
Предлагаю заманивать в ловушку Кёрка, а не отправлять в нее меня.
Halkının sınır sıçanları ve motorcularıyla besleniyor olması gerekiyordu.
Ваши люди должны питаться пограничными крысами и байкерами.
Hadi ama, bunun inandırıcı olması gerekiyordu o yüzden gerçekten bir şeyleri yakıp patlatabiliyor.
Всё должно быть правдоподобно, так что с их помощью можно поджигать и взрывать.
Bunun şu ana kadarki en kolay görev olması gerekiyordu.
Это должна была быть самая простая операция из всех.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung