Sentence examples of "предпочитаешь" in Russian

<>
Не принимай это всерьез, просто ты предпочитаешь молодых или старых леди? İstersen bunu biraz daha açalım. Genç mi yoksa olgun bayanlardan mı hoşlanırsın?
Ты предпочитаешь тюрьму до конца твоих дней? Hayatının kalanını hapiste geçirmeyi mi tercih edersin?
Значит, ты предпочитаешь ваших женщин? Gerçekten kadınlarınızı böyle mi tercih ediyorsunuz?
Какую версию библии ты предпочитаешь? Sen hangi İncil'i tercih ediyorsun?
Ты хочешь сказать что предпочитаешь Бога истине? Tanrı'yı gerçeğe tercih ettiğini mi söylüyorsun bana?
Значит, ты предпочитаешь мужчин? Demek tercih ettiğin şey adamlar.
А предпочитаешь умереть в моих объятиях - левую. Böyle ölmek istersen eğer, sol elini kaldır.
Ты всё ещё предпочитаешь пиво вину? Hala birayı şaraba tercih ediyor musun?
А ты предпочитаешь с Джейсоном договориться? Bunu Jason ile mi tartışmak isterdin?
Без сомнения, ты предпочитаешь её потому что она воительница. Lagertha, Skjaldmö olduğu için onu tercih edeceğine şüphe yok.
Ты предпочитаешь их компанию моей? Onların arkadaşlığını benimkine tercih ediyorsun.
Какую часть кровати ты предпочитаешь? Yatağın hangi tarafını tercih edersin?
Какие волшебные сказочки ты предпочитаешь, сынок? Hangi acayip hikaye kitabını almamı istersin evlat?
Давай же, Лана, скажи ему, что ты предпочитаешь быть со мной. Durma, Lana. Söyle ona, onun yerine, benimle nasıl birlikte olmak istediğini.
Ты предпочитаешь быть съеденным заживо? Belki canlı canlı yenmek istersin?
Как ты предпочитаешь умереть? Nasıl ölmeyi tercih edersin?
Которую предпочитаешь? Hangisini tercih edersiniz?
Ты предпочитаешь остаться, да? Sen kalmayı tercih edersin değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.