Sentence examples of "предупреждение" in Russian

Select source language

Select target language

Это моё единственное и последнее предупреждение. Bu sana ilk ve son uyarım.

Это не совет, это предупреждение. Bu bir tavsiye değil, uyarıdır.

Мне нужно сделать тебе формальное предупреждение насчет твоей работы. İş performansın hakkında sana resmi bir uyarı vermem gerekiyor.

Это предупреждение всем нам! Bu hepimize bir uyarı!

Итак, Мистер Уолкер, это будет твоё последнее предупреждение. Şimdi, Bay Walker, bu sana son uyarım olacak.

Он получал предупреждение за прогул раз. Kafayı çekmekten dolayı kez uyarı almıştı.

Это предупреждение, сир. Bu bir uyarı efendim.

Это предупреждение: Ковчег Завета трогать нельзя. Ahit Sandığı'nın rahatsız etmeme konusunda bir uyarı.

Послание на двери - это предупреждение. Bu kapıdaki mesaj, bir uyarı.

Нет, это предупреждение. Hayır o bir uyarıydı.

Это твое последнее предупреждение. Bu sizin son uyarınız.

Это больше смахивает на предупреждение! Daha çok bir uyarı gibi.

Первое предупреждение, миледи. İlki bir uyarıydı leydim.

Предупреждение пришло слишком поздно к Клиффу Полу. O uyarı Cliff Paul'a çok geç ulaşmış.

Исключением может быть предупреждение для клиентов и конкурентов. Tek istisna müşterilere ya da rakiplere uyarıda bulunmaktır.

Монро прислал мне последнее предупреждение. Monro bana son uyarısını gönderdi.

Возможно, это последнее предупреждение перед обширным инсультом. Ağır inme öncesi görülen bir uyarı da olabilir.

Это предупреждение от Овертона. Bu Overton'dan bir uyarı.

Спасибо за предупреждение, Терк. Uyardığın için teşekkürler, Turk.

Слова оракула - предупреждение. Kahin'in sözleri bir uyarıydı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download