Sentence examples of "прекрати кричать" in Russian

<>
Прошу, прекрати кричать. Lütfen, bağırmayı kes.
Пап, прекрати кричать. Baba, bağırmayı bırak.
"Ради бога, прекрати кричать". "Tanrı aşkına çığlık atma artık."
Венди, Венди, прекрати кричать. Wendy, Wendy, bağırmayı kes.
Не пытайся говорить. Не пытайся кричать. Konuşmaya çalışma, çığlık atmaya çalışma.
Прекрати нести чушь и заткнись! Mızmızlanmayı kes ve çeneni kapa!
Мой разум начал кричать. Zihnim çığlık atmaya başladı.
Прекрати ребячиться и делай, как велю. "Ahmaklığı bırak ve talimatımı yerine getir.
Тетя Сильва, хватит кричать! Silv Teyze, bağırmayı kes!
"Прекрати улыбаться". "Gülümsemeyi kes!"
Осмелился кричать на меня? Bana bağırmaya devam edersen...
Прекрати, это всего лишь книга. Yapma ama alelade bir kitaptı sadece.
Наверно, буду кричать. Bir miktar çığlık olabilir.
Прекрати притворяться хорошим мальчиком, с меня хватит. Küçük sevimli köpek bakışını bırak! Bunu aştım!
Хорошо, вы оба, перестаньте кричать. Pekâlâ, siz ikiniz, bağırmayı kesin!
Прекрати эти отношения с ним. Bu tür bir ilişkiyi bırak.
Скажите им, пусть они перестанут кричать! Onlara bağırmayı kesmelerini söyleyin. Dayanılmaz bir şey.
Потрать десять минут, вылечи этого парня и прекрати жаловаться. dakikan var, adamı tedavi et, ve sızlanmayı bırak.
А еще ограбленной и изнасилованной, если не перестанешь кричать. Ve soyulmuş ve tecavüz edilmiş olacaksın böyle bağırmaya devam edersen.
Прекрати препятствовать мне в этом! Bana karşı çıkmayı bırak artık!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.